Row of Jewish-owned stores near Great Synagogue, Lumobl, Poland (now Ukraine), 1925. (Collection of Photographs and Measurement Drawings, neg. 23441. Institute of Art of the Polish Academy of Sciences, Warsaw. All rights reserved. Image courtesy the American Folklife Center, Library of Congress). The prevailing image of the shtetl is the one in Fiddler on the Roof: a small, dirt-poor, strictly Jewish village. But shtetls in…
“Knaidel” is the Winning Wordby David P. Rosenberg, M.P.A., Reference Services Research Coordinator, Center for Jewish History Perhaps you heard that a Yiddish word won the National Spelling Bee for Arvind Mahankali. Yes, knaidel is spelled K-n-a-i-d-e-l according to Webster’s Third New International Dictionary–the official dictionary of the National Spelling Bee. As you may know, Yiddish is a fusion language of principally German, Hebrew…